准拟阶前摘荔枝。
今年歇尽去年枝。
莫是春光厮料理。
无比。
譬如痎疟有休时。
碧甃朱阑情不浅。
何晚。
来年枝上报累累。
雨后园林坐清影。
苏醒。
红裳剥尽看香肌。
定风波·准拟阶前摘荔枝
全文共 83 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
准拟：打算，准备。
厮料理：互相照料，此处指自然界的安排。
痎疟（jiē nüè）：隔日发作的疟疾，比喻事物有周期性。
碧甃（zhòu）：青砖砌成的井壁。
红裳：指荔枝红色的外壳。
译文
原本打算在台阶前采摘荔枝，没想到今年去年的枝条上已经挂满了果实。难道这是春光特意在打理吗？这种景象无比奇特，就像患疟疾的人发病有休止期一样规律。望着青砖井栏，心中情意深厚，虽然来得晚了一些，但明年枝头定能再次结出累累硕果。雨后坐在园林中欣赏清冷的树影，酒醒之后，剥开红色的外衣，细细品尝那香气袭人的果肉。
赏析
此词以荔枝为线索，表达对自然规律的观察与生活情趣。从失望到期待，再到享受，情绪起伏有致。“痎疟有休时”的比喻新奇独特，体现了宋诗以理趣入词的特点。