烹茶留客驻金鞍。
月斜窗外山。
别郎容易见郎难。
有人思远山。
归去后，忆前欢。
画屏金博山。
一杯春露莫留残。
与郎扶玉山。
阮郎归·烹茶留客驻金鞍
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鞍：装饰华丽的马鞍，代指贵客或情人。
玉山：形容醉酒后的姿态，典出嵇康“颓然若玉山之将崩”。
春露：指茶水。
画屏：绘有图案的屏风。
博山：博山炉，一种熏香器具。
译文
煮茶留住客人，他骑着配有金鞍的马匹停留在此。月亮斜挂在窗外的山上。告别爱人容易，再见却很难，有人在思念远方的山峦。回去之后，回忆起以前的欢乐时光，画屏前的博山炉香烟袅袅。喝一杯春天的露水般的茶水，不要留下残余，扶着像玉山般醉倒的爱人。
赏析
词写送别与相思。上片写景叙事，点出“别易见难”的主题；下片转入回忆与当下，以“扶玉山”结尾，画面温馨而略带伤感，体现了婉约词的细腻情感。