庵摩勒，西土果。
霜后明珠颗颗。
凭玉兔，捣香尘。
称为席上珍。
号馀甘，争奈苦。
临上马时分付。
管回味，却思量。
忠言君拭尝。
更漏子·庵摩勒西土果
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庵摩勒：即余甘子，一种水果，初食苦涩，后回甘。
西土果：来自西域的水果。
玉兔：捣药的神兽，此处指研磨工具。
馀甘：回味甘甜。
忠言：比喻苦口良药或逆耳之言。
译文
庵摩勒是西域来的水果，霜降之后颗颗像明珠一样晶莹。依靠玉兔般的石臼把它捣成香尘，被称为宴席上的珍品。名字叫“余甘”，怎奈入口时却是苦的。临上马分别的时候交付给你，管它以后回味起来，会让人思量起忠言逆耳的道理，请你擦拭品尝。
赏析
此词托物言志，以庵摩勒先苦后甜的特性比喻人生哲理或忠言的价值。短小精悍，寓意深刻，体现了黄庭坚善于从日常事物中提炼哲理的创作风格。