呜咽南楼吹落梅。
闻鸦树惊栖。
梦中相见不多时。
隔城今夜也应知。
坐久水空碧，山月影沈西。
买个宅儿住著伊。
刚不肯相随。
如今果被天嗔作，永落鸡群被鸡欺。
空恁可怜伊。
风日损花枝。
撼庭竹·呜咽南楼吹落梅
全文共 93 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撼庭竹：词牌名。
落梅：指《梅花落》曲调。
伊：她，指代所思之人或梅花。
天嗔：上天发怒。
鸡群：比喻庸俗的环境。
译文
南楼传来呜咽的《梅花落》曲调，听到乌鸦在树上受惊栖息。梦中相见的时间并不长，隔着城墙今夜应该也能知晓我的思念。坐久了看水色空碧，山月的影子沉向西边。想买个宅子住在这里陪伴她，但她刚硬不肯相随。如今果然被上天责怪捉弄，永远落入鸡群中被鸡欺负。白白可怜她，风雨损伤了花枝。
赏析
此词借梅花自喻，抒发怀才不遇、遭受排挤的痛苦。“永落鸡群”形象地写出了身处污浊环境的无奈，情感沉郁顿挫，具有强烈的个人色彩。