苍崖万仞。
下有奔雷千百阵。
自古危哉。
谁遣西园漝麽来。
猿啼云杪。
破梦一声巫峡晓。
苦唤愁生。
不是西园作麽平。
减字木兰花·苍崖万仞
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍崖万仞：高耸陡峭的山崖。
奔雷：形容瀑布或水流声如雷。
漝麽（xí mó）：方言，意为怎么样、如何。
云杪：树梢云端。
巫峡：长江三峡之一，以猿啼著称。
译文
苍翠的山崖高达万仞，下面有千百阵奔雷般的水声。自古以来多么危险啊，是谁让西园的主人来到这里？猿猴在云端的树梢啼叫，一声惊醒了我的梦，已是巫峡的早晨。苦苦呼唤引发愁绪，不是西园主人能轻易平复的。
赏析
此词描写巫峡险峻景色，以声衬静，以景抒情。猿啼破梦，引出愁绪，情景交融，展现了大自然的雄奇与人类情感的脆弱。