减字木兰花·终宵忘寐

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

终zhōng宵xiāo忘wàng寐mèi。
好hǎo事shì如rú何hé犹yóu尚shàng未wèi。
子zi细xì沈shěn吟yín。
珠zhū泪lèi盈yíng盈yíng湿shī袖xiù襟jīn。
与yǔ君jūn别bié也yě。
愿yuàn在zài郎láng心xīn莫mò暂zàn舍shě。
记jì取qǔ盟méng言yán。
闻wén早zǎo回huí程chéng却què再zài圆yuán。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

终宵:整夜。

好事:指团圆或喜事。

尚未:还没有。

子细:仔细。

盟言:誓言。

再圆:再次团聚。

译文

整夜睡不着觉,为什么好事还没有到来?仔细沉思,眼泪盈盈打湿了袖襟。与你分别了,希望在你的心中不要暂时舍弃我。记住我们的誓言,听说早点回来就能再次团圆。

赏析

这是一首闺怨词,直抒胸臆,语言浅白真挚。通过失眠、流泪等细节描写,生动刻画了女子对情人的深切思念与期盼重逢的心理。