木兰花令·风开水面鱼纹皱

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花令

风fēng开kāi水shuǐ面miàn鱼yú纹wén皱zhòu。
暖nuǎn入rù草cǎo心xīn犀xī点diǎn透tòu。
乍zhà看kàn晴qíng日rì弄nòng柔róu条tiáo,忆yì得dé章zhāng台tái人rén姓xìng柳liǔ。
心xīn情qíng老lǎo大dà痴chī成chéng就jiù。
不bù复fù淋lín漓lí沾zhān翠cuì袖xiù。
早zǎo梅méi献xiàn笑xiào尚shàng窥kuī邻lín,小xiǎo蜜mì窃qiè香xiāng如rú遗yí寿shòu。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章台:汉代长安街名,多妓馆,后泛指游乐之地。

翠袖:指女子。

小蜜:蜜蜂。

遗寿:赠送长寿之意,或指蜜蜂采蜜如献寿。

译文

微风拂过水面,泛起层层鱼鳞般的波纹;暖意渗入草心,如同犀角般通透灵动。乍看之下,晴朗的日子里柳条轻柔摆动,不禁让人回忆起章台街上的那位姓柳的歌女。如今心情已老,痴态已成,不再像年轻时那样泪水淋漓沾湿女子的翠袖。早开的梅花含笑窥视邻居,小小的蜜蜂窃香飞舞,仿佛在献上长寿的祝福。

赏析

以春景起兴,由物及人,感叹时光流逝、心境变化。比喻新奇,意象丰富,展现了诗人从风流到沉稳的心路历程。