减字木兰花·黄金捍拨春风手

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

黄huáng金jīn捍hàn拨bō春chūn风fēng手shǒu。
帘lián幕mù重chóng重chóng音yīn韵yùn透tòu。
梅méi花huā破pò萼è便biàn回huí春chūn,似shì有yǒu黄huáng鹂lí鸣míng翠cuì柳liǔ。
晓xiǎo妆zhuāng未wèi惬qiè梅méi添tiān就jiù。
玉yù笋sǔn捧pěng杯bēi离lí钿diàn袖xiù。
会huì拼pīn千qiān日rì笑xiào尊zūn前qián,他tā日rì相xiāng思sī空kōng损sǔn寿shòu。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捍拨:琵琶背上的装饰带,此处代指琵琶。

破萼:花蕾绽开。

玉笋:形容女子手指洁白纤细。

千日笑:典出《博物志》,指醉卧千日,此处形容尽情欢乐。

译文

手持黄金装饰的琵琶,弹奏出春风般的手艺;帘幕重重叠叠,音韵依然透了出来。梅花绽开花萼便带来了春意,似乎有黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫。清晨梳妆尚未满意,又添上几朵梅花作为装饰;如玉笋般的手指捧着酒杯,离开了镶金嵌宝的袖口。定要拼尽千日欢笑于酒樽之前,否则日后相思只会白白损耗寿命。

赏析

描写宴饮歌舞场景,色彩艳丽,感官丰富。强调珍惜当下欢聚时光,反对因离别相思而损害身心。