减字木兰花·可怜翡翠随鸡走

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

可kě怜lián翡fěi翠cuì随suí鸡jī走zǒu。
学xué绾wǎn双shuāng鬟huán年nián纪jì小xiǎo。
见jiàn来lái行xíng待dài恶è怜lián伊yī,心xīn性xìng娇jiāo痴chī空kōng解jiě笑xiào。
红hóng蕖qú照zhào映yìng霜shuāng林lín表biǎo。
杨yáng柳liǔ舞wǔ风fēng腰yāo袅niǎo袅niǎo。
衾qīn馀yú枕zhěn剩shèng尽jǐn相xiāng容róng,只zhǐ是shì老lǎo人rén难nán再zài少shǎo。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翡翠:鸟名,羽毛美丽,此处喻指少女。

双鬟:古代少女梳的两个发髻。

红蕖:红色的荷花。

衾馀枕剩:指独宿,无人陪伴。

译文

可怜那美丽的翡翠鸟跟随鸡群奔跑,学着绾起双鬟,年纪尚小。见到人来行走等待,故意惹人怜爱,心性娇憨痴傻,只知道空自微笑。红色的荷花映照在霜林之上,杨柳在风中起舞,腰肢袅袅动人。虽然被褥枕头多余,都能容纳他人,只是老人难以再次回到年轻时代。

赏析

以少女天真反衬老者迟暮,表达对青春逝去的无奈与自嘲。意象鲜明,对比强烈,情感深沉。