减字木兰花·舞鬟娟好

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

舞wǔ鬟huán娟juān好hǎo。
白bái发fà黄huáng花huā帽mào。
醉zuì任rèn旁páng观guān嘲cháo潦liáo倒dǎo。
扶fú老lǎo偏piān宜yí年nián小xiǎo。
舞wǔ回huí脸liǎn玉yù胸xiōng酥sū。
缠chán头tóu一yī斛hú明míng珠zhū。
日rì日rì梁liáng州zhōu薄báo媚mèi,年nián年nián金jīn菊jú茱zhū萸yú。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舞鬟:跳舞的女子。

潦倒:颓丧失意。

缠头:赏给舞女的财物。

梁州薄媚:曲牌名。

译文

跳舞的女子发鬟娟好,戴着白发和黄花做的帽子。醉任旁观者嘲笑我潦倒不堪,扶着拐杖反而更适合年轻貌美的舞女相伴。舞蹈结束,脸庞如玉,胸口如酥;赏赐给她一斛明珠作为缠头礼。日日演奏《梁州》《薄媚》等曲子,年年佩戴金菊和茱萸过节。

赏析

描写老年诗人与年轻舞女互动的场景,看似荒诞实则流露孤独与自嘲。色彩对比强烈,情感复杂微妙。