陶陶兀兀。
尊前是我华胥国。
争名争利休休莫。
雪月风花，不醉怎生得。
邯郸一枕谁忧乐。
新诗新事因闲适。
东山小妓携丝竹。
家里乐天，村里谢安石。
醉落魄·一斛珠·陶陶兀兀
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶陶兀兀：形容醉意朦胧、神态自得的样子。
华胥国：传说中的理想国度，此处指醉乡。
争名争利休休莫：不要去争夺名利，算了吧。
邯郸一枕：指卢生黄粱一梦的故事，喻富贵虚幻。
东山小妓：指谢安隐居东山时的歌妓，此处借指身边侍妾。
乐天：白居易字乐天，晚年闲适。
谢安石：谢安字安石，隐居东山。
译文
醉意朦胧中自我陶醉，酒杯前的世界就是我的华胥乐土。别去管那些争名夺利的事了，算了，别想了。面对雪月风花的美景，如果不喝醉怎么能尽兴呢？就像邯郸梦中醒来，谁还去计较忧乐得失？新写的诗和新发生的事，都源于这份闲适。身边的歌女带着乐器相伴，在家里像白居易一样乐天知命，在村里像谢安一样潇洒自在。
赏析
词作极力渲染醉乡的逍遥，通过对比名利场的喧嚣与醉中的宁静，表达了对世俗价值观的摒弃。引用白居易和谢安的典故，塑造了一个既有文人雅趣又有隐逸情怀的自我形象。