西塞山边白鹭飞。
桃花流水鳜鱼肥。
朝廷尚觅玄真子，何处如今更有诗。
青箬笠，绿蓑衣。
斜风细雨不须归。
人间底是无波处，一日风波十二时。
鹧鸪天·西塞山边白鹭飞
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西塞山：在今湖北大冶东长江边，张志和《渔歌子》所咏之地。
玄真子：唐代诗人张志和的号。
箬笠：用箬竹叶做的斗笠。
蓑衣：用草或棕编织的雨衣。
底是：哪里是。
风波：比喻政治斗争或人生坎坷。
译文
西塞山边白鹭飞翔，桃花飘落流水之中，鳜鱼正肥美。朝廷还在寻找像张志和那样的高人，可如今哪里还有他那样的诗篇呢？戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，在斜风细雨中不必回家。人间哪里才是真正没有风波的地方？恐怕一天十二个时辰都在经历风浪。
赏析
这首词化用张志和《渔歌子》，但意境更为深沉。前段写景清新，后段议论犀利，指出官场险恶无处不在，即便隐居也难逃世事纷扰，表达了作者对现实政治环境的深刻洞察和无奈。