卧稻雨馀收。
处处游人簇远洲。
白发又扶红袖醉，戎州。
乱折黄花插满头。
青眼想风流。
画出西楼一帧秋。
还把去年欢意舞，梁洲。
塞雁西来特地愁。
南乡子·卧稻雨馀收
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卧稻：倒伏的稻谷。
馀收：剩余的收获。
远洲：远处的沙洲。
戎州：今四川宜宾，黄庭坚曾谪居于此。
青眼：表示喜爱或尊重，源自阮籍故事。
一帧秋：一幅秋天的画卷。
梁洲：疑为地名或泛指。
特地：特意，特别。
译文
雨后的稻田倒伏着，到处是游人聚集在远处的沙洲。我这白发老人扶着红衣女子醉醺醺地走在戎州街头，胡乱摘下黄花插满头顶。想着那些风流人物投来青眼，仿佛画出西楼的一幅秋景图。还把去年的欢乐拿出来起舞，在梁洲之上，塞北的大雁向西飞来，让人格外发愁。
赏析
词作生动记录了重阳节在戎州的游历情景。‘乱折黄花插满头’极具生活气息和狂放个性，展现了作者在贬谪生活中依然保持的乐观与幽默。结尾借雁声引出愁绪，乐中带悲，意味深长。