黄菊满东篱。
与客携壶上翠微。
已是有花兼有酒，良期。
不用登临恨落晖。
满酌不须辞。
莫待无花空折枝。
寂寞酒醒人散后，堪悲。
节去蜂愁蝶不知。
南乡子·黄菊满东篱
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东篱：语出陶渊明‘采菊东篱下’，指赏菊之处。
翠微：青翠的山色，代指山腰。
良期：美好的时光。
落晖：落日余晖。
无花空折枝：化用杜秋娘诗‘花开堪折直须折，莫待无花空折枝’。
节去：节日过去。
译文
东篱旁开满了黄菊，我和客人提着酒壶登上青山。既然已经有了花又有酒，这就是美好的时光，何必因为登高而遗憾夕阳西下呢？满杯的酒不要推辞，千万不要等到花谢了再去折空枝。寂寞的是酒醒之后人群散去，令人悲伤的是节日已过，蜜蜂蝴蝶都不知道忧愁。
赏析
此词劝人珍惜当下，及时行乐。语言通俗流畅，富有哲理。‘不用登临恨落晖’反转传统悲秋情绪，主张在有限的生命中抓住快乐，体现了宋人理性而通达的生活态度。