点绛唇·浊酒黄花画檐十日无秋燕

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

浊zhuó酒jiǔ黄huáng花huā,画huà檐yán十shí日rì无wú秋qiū燕yàn。
梦mèng中zhōng相xiāng见jiàn。
起qǐ作zuò南nán柯kē观guān。
镜jìng里lǐ朱zhū颜yán,又yòu减jiǎn年nián时shí半bàn。
江jiāng山shān远yuǎn。
登dēng高gāo人rén健jiàn。
应yīng问wèn西xī来lái雁yàn。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画檐:彩绘的屋檐。

南柯观:指南柯一梦,比喻世事虚幻。

朱颜:红润的脸色,指青春容颜。

年时:往年,过去的时候。

西来雁:从西方飞来的大雁,常寄托思乡之情。

译文

喝着浊酒赏着黄花,画檐下十天没见到秋天的燕子。只能在梦中相见,醒来后觉得一切如同南柯一梦般虚幻。镜子里的红润容颜,比起当年减少了一半。江山遥远,登高望远的人身体康健,应该会问起那从西边飞来的大雁吧。

赏析

这是一首伤春悲秋之作,感叹时光流逝和人事变迁。‘梦中相见’与‘南柯观’强化了虚实难辨的感觉,‘减年时半’直观地写出了衰老的痕迹,情感低沉而含蓄。