采桑子·荔枝滩上留千骑桃李阴繁

宋 ·宋词 ·词牌:采桑子

荔lì枝zhī滩tān上shàng留liú千qiān骑qí,桃táo李lǐ阴yīn繁fán。
燕yàn寝qǐn香xiāng残cán。
画huà戟jǐ森sēn森sēn镇zhèn八bā蛮mán。
永yǒng康kāng又yòu得dé风fēng流liú守shǒu,管guǎn领lǐng江jiāng山shān。
少shǎo讼sòng多duō闲xián。
烟yān霭ǎi楼lóu台tái舞wǔ翠cuì鬟huán。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荔枝滩:地名。

千骑:形容随从众多,气势盛大。

燕寝:休息的内室。

画戟:装饰有彩画的兵器,置于官府门前象征威严。

八蛮:泛指西南少数民族地区。

永康:地名,或指永远安康。

风流守:风度翩翩的太守。

翠鬟:女子发髻,代指歌女。

译文

在荔枝滩留下了上千骑兵的踪迹,桃李树荫繁茂。内室的香气残留,画戟森严地镇守着八方蛮夷之地。永康又得到了一位风流倜傥的太守,统领着这片江山。诉讼很少,公务清闲,烟雾缭绕的楼台上,歌女们舞动着翠绿的发髻。

赏析

这是一首赠答或颂扬地方长官的词。通过描写仪仗之盛、环境之美和政务之简,赞美了官员的风流儒雅和治理有方,风格华丽典雅。