马湖来舞钗初赐，笳鼓声繁。
贤将开关。
威竦西山八诏蛮。
南溪地逐名贤重，深锁群山。
燕喜公闲。
一斛明珠两小鬟。
采桑子·马湖来舞钗初赐笳鼓声繁
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马湖：地名，在今四川。
钗初赐：刚赐予发钗，指受宠或升职。
笳鼓：胡笳和战鼓，军乐。
开关：打开城门，指上任或出征。
威竦：威严使人敬畏。
八诏蛮：受朝廷诏令管辖的蛮族。
南溪：地名。
燕喜：宴会喜庆。
两小鬟：两个年轻侍女。
译文
从马湖来跳舞时刚被赐予发钗，胡笳和战鼓的声音喧闹。贤能的将领打开城门，威严震慑了西山八诏的蛮族。南溪这个地方因为追随名贤而变得重要，深深锁住了群山。宴会喜庆，公事闲暇，一斛明珠换来了两个小丫鬟的陪伴。
赏析
词作歌颂武将兼文人的风采，既有军事上的威严，又有生活中的雅致。‘一斛明珠’典故的运用，增添了浪漫色彩，展现了宋代士大夫文武双全的理想形象。