万水千山来此土。
本提心印传梁武。
对朕者谁浑不顾。
成死语。
江头暗折长芦渡。
面壁九年看二祖。
一花五叶亲分付。
只履提归葱岭去。
君知否。
分明忘却来时路。
渔家傲·万水千山来此土
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心印：佛教术语，指以心传心的佛法。
梁武：梁武帝萧衍，崇佛。
对朕者谁：达摩见梁武帝时说的话。
长芦：地名，或指芦苇。
面壁九年：达摩在少林寺面壁修行九年。
二祖：慧可，禅宗二祖。
一花五叶：预言禅宗后来分出的五个流派。
只履提归：传说达摩死后，有人见他手提一只鞋往葱岭去。
葱岭：帕米尔高原。
译文
跋涉万水千山来到这片土地，本来是要传递心印给梁武帝。可是他说‘面对我的人是谁’，全然不顾。这成了死去的言语，江头暗暗折断长芦渡河而去。面壁九年后看着二祖慧可，一朵莲花分出五片叶子亲自交付。提起一只鞋子回归葱岭。你知道吗？分明是忘记了来时的路。
赏析
这首词讲述禅宗祖师达摩的故事，充满神秘色彩和哲学意味。‘忘却来时路’点出禅宗‘无心’的境界，即超越过往、当下即是，体现了黄庭坚深厚的禅学修养。