鹧鸪天·汤泛冰瓷一坐春

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

汤tāng泛fàn冰bīng瓷cí一yī坐zuò春chūn。
长zhǎng松sōng林lín下xià得dé灵líng根gēn。
吉jí祥xiáng老lǎo子zi亲qīn拈niān出chū,个gè个gè教jiào成chéng百bǎi岁suì人rén。
灯dēng焰yàn焰yàn,酒jiǔ醺xūn醺xūn。
壑hè源yuán曾céng未wèi醒xǐng酲chéng魂hún。
与yǔ君jūn更gèng把bǎ长cháng生shēng碗wǎn,聊liáo为wèi清qīng歌gē驻zhù白bái云yún。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰瓷:洁白的瓷器。

灵根:指茶树或灵芝等植物根部,此处指茶。

吉祥老子:可能指某位僧人或道士。

百岁人:长寿之人。

壑源:茶产地名。

酲魂:酒醉后的神魂。

长生碗:指茶碗,传说茶能延年益寿。

驻白云:留住白云,形容歌声优美或境界高远。

译文

热汤注入冰瓷杯中,满座皆春。在长松林下得到了灵根(茶)。吉祥老子亲自挑选出来,个个都能教人成为百岁长寿之人。灯火闪烁,酒意微醺,壑源的茶还未唤醒沉醉的灵魂。和你一起端起这长生碗,姑且用清亮的歌声留住天上的白云。

赏析

词作宣扬茶的养生功效和精神愉悦作用。将饮茶提升到修道养生的高度,‘驻白云’意象飘逸,表现了作者在茶香中寻求精神解脱的愿望。