夜来酒醒清无梦，愁倚阑干。
露滴轻寒。
雨打芙蓉泪不乾。
佳人别后音尘悄，消瘦难拼。
明月无端。
已过红楼十二间。
丑奴儿·采桑子·夜来酒醒清无梦愁倚阑干
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
音尘悄：音信全无。
难拼：难以忍受或无法排遣。
红楼十二间：指代女子的居所。
译文
昨夜酒醒后神清气爽却没有做梦，满怀愁绪地倚靠着栏杆。露水滴滴落下带来轻微的寒意，雨水打在芙蓉花上，泪水似乎永远干不了。佳人分别之后音信全无，消瘦的身体难以支撑。明月无缘无故地升起，已经照过了红楼的十二间房屋。
赏析
这是一首典型的闺怨词，通过酒醒后的孤寂场景，渲染了离别的痛苦。‘露滴轻寒’与‘雨打芙蓉’以景衬情，‘明月无端’则赋予了月亮无情的人格化特征，增强了情感的张力，格调凄清婉约。