蓦山溪·山明水秀尽属诗人道

宋 ·宋词 ·词牌:蓦山溪

山shān明míng水shuǐ秀xiù,尽jǐn属shǔ诗shī人rén道dào。
应yīng是shì五wǔ陵líng儿ér,见jiàn衰shuāi翁wēng、孤gū吟yín绝jué倒dǎo。
一yī觞shāng一yī咏yǒng,潇xiāo洒sǎ寄jì高gāo闲xián,松sōng月yuè下xià,竹zhú风fēng间jiān,试shì想xiǎng为wèi襟jīn抱bào。
玉yù关guān遥yáo指zhǐ,万wàn里lǐ天tiān衢qú杳yǎo。
笔bǐ阵zhèn扫sǎo秋qiū风fēng,泻xiè珠zhū玑jī、琅láng琅láng皎jiǎo皎jiǎo。
卧wò龙lóng智zhì略lüè,三sān诏zhào佐zuǒ升shēng平píng,烟yān塞sāi事shì,玉yù堂táng心xīn,频pín把bǎ菱líng花huā照zhào。

全文共 107 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五陵儿:汉代豪侠子弟聚居之地,后泛指富贵闲人。

绝倒:笑得前仰后合,形容极度倾倒或佩服。

玉关:玉门关,代指边塞或遥远之地。

天衢:天空的道路,喻指仕途或广阔天地。

笔阵:比喻文章气势如军阵般雄健。

卧龙:诸葛亮号卧龙,此处喻指有经世济民之才的人。

三诏:指多次征召入朝为官。

菱花:镜子。

译文

山水明净秀丽,这些美景全凭诗人来吟咏描绘。想必是那五陵年少,见到我这衰老之翁独自吟诗,竟被逗得捧腹大笑、倾倒不已。我举杯饮酒、赋诗抒怀,将潇洒情怀寄托于高雅闲适之中,在松月之下、竹风之间,想象着这该是何等开阔的胸襟怀抱。遥指玉门关外,万里长空道路渺远难寻。我的笔力如秋风扫落叶般强劲,写出的文字如珠玉般晶莹明亮、朗朗上口。虽有诸葛亮的智慧谋略,却只愿接受朝廷三次征召以辅佐太平盛世,心中牵挂边塞之事与翰林职责,频频对着镜子审视自己是否初心未改。

赏析

词作展现了诗人超脱世俗、寄情山水的雅兴,同时隐含其虽处江湖之远仍心系庙堂的政治抱负。用典精切,意象宏阔,体现了黄庭坚诗歌“点铁成金”的艺术特色。