盈盈娇女似罗敷。
湘江明月珠。
起来绾髻又重梳。
弄妆仍学书。
歌调态，舞工夫。
湖南都不如。
它年未厌白髭须。
同舟归五湖。
阮郎归·盈盈娇女似罗敷
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗敷：汉乐府《陌上桑》中的美女，代指美丽女子。
湘江明月珠：比喻女子容貌如明珠般皎洁珍贵。
绾髻：盘结头发。
湖南：指江南地区，亦暗含地域风情。
白髭须：白色的胡须，代指年老。
五湖：范蠡泛舟五湖，喻指隐居生活。
译文
那位娇媚盈盈的女子，美貌堪比传说中的罗敷，她就像湘江之上那颗明亮的珍珠一样动人。清晨起来，她先是盘好发髻，接着又重新梳理一番，一边精心打扮妆容，一边还不忘练习书法。她的歌声婉转动人，舞姿更是独具功夫，放眼整个湖南之地，都没有谁能比得上她这般出色。等到将来岁月流逝，即便长出了白色的胡须，我也绝不会厌倦这份深情，只希望能与她同舟共济，一同归隐到五湖烟水之间。
赏析
这首词通过对女子容貌、才艺及神态的细腻描写，表达了诗人对美好爱情的向往和对隐逸生活的憧憬。语言清新自然，情感真挚热烈，具有浓郁的浪漫色彩。