上客休辞酒浅深。
素儿歌里细听沈。
粉面不须歌扇掩，闲静，一声一字总关心。
花外黄鹂能密语。
休诉。
有花能得几时斟。
画作远山临碧水。
明媚。
梦为胡蝶去登临。
定风波·上客休辞酒浅深
全文共 81 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上客：尊贵的客人。
浅深：指酒的浓淡或深浅程度。
素儿：人名，或指白衣歌女。
沈：通“沉”，指沉醉或低声细语。
歌扇：唱歌时遮挡面部的扇子。
关心：在意，关注。
密语：悄悄说话。
几时斟：还能喝几次酒。
远山：形容眉形如远山。
胡蝶：蝴蝶，典出庄周梦蝶。
译文
尊贵的客人请不要推辞酒的浓淡深浅。在素儿的歌声里细细聆听那低沉婉转的旋律。粉面的歌女不需要用歌扇遮掩面容，在这闲静时刻，每一声每一字都让人牵肠挂肚。花丛外的黄鹂鸟仿佛在说着悄悄话，不要再诉说了，趁着有花的时候还能多喝几杯酒呢。画出的眉形如远山般临照着碧水，景色明媚动人，我愿化作蝴蝶去登临那美好的境界。
赏析
词作描绘了宴饮赏乐的愉悦场景，通过对歌女神态、声音以及周围环境的细腻描写，营造出一种朦胧而唯美的氛围。结尾借用庄周梦蝶典故，增添了浪漫主义色彩。