小院难图云雨期。
幽欢浑待赏花时。
到得春来君却去。
相误。
不须言语泪双垂。
密约尊前难嘱付。
偷顾。
手搓金橘敛双眉。
庭榭清风明月媚。
须记。
归时莫待杏花飞。
定风波·小院难图云雨期
全文共 83 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云雨期：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会。
幽欢：隐秘的欢乐。
相误：互相耽误或错过。
嘱付：叮嘱托付。
偷顾：偷偷回头看。
搓金橘：动作细节，表现内心纠结或羞涩。
敛双眉：皱起眉头。
庭榭：庭院和水榭。
杏花飞：指暮春时节。
译文
在小院里很难实现男女欢会的期望，那份隐秘的快乐只能等待赏花的时候。等到春天真的来了，你却要离去，这真是互相耽误，不必多说什么，眼泪已经双流而下。在酒杯前的秘密约定难以再次叮嘱托付，你偷偷回头看我，手里搓弄着金橘，皱着双眉。庭院水榭清风明月多么美好，你要记住，回来的时候千万不要等到杏花飘落的时候。
赏析
这首词描写了一段充满遗憾的爱情故事，通过“君却去”、“泪双垂”、“手搓金橘”等细节，生动刻画了离别时的痛苦与不舍。结尾的叮嘱含蓄深情，余味无穷。