翰林本是神仙谪。
落帽风流倾座席。
坐中还有赏音人，能岸乌纱倾大白。
江山依旧云横碧。
昨日主人今日客。
谁分宾主强惺惺，问取矶头新妇石。
木兰花令·翰林本是神仙谪
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰林：官职名，指文学侍从之臣。
神仙谪：被贬谪的神仙，自谦之词。
落帽风流：典出孟嘉落帽，形容魏晋名士的风度。
倾座席：使满座倾倒。
赏音人：知音。
岸乌纱：戴正乌纱帽，形容仪态端庄。
大白：大酒杯。
横碧：横向漂浮的绿色云气。
译文
翰林本是天上被贬谪下来的神仙。像孟嘉那样落帽的风流姿态，令满座宾客为之倾倒。在座的还有懂得欣赏音乐的知音，能够端正乌纱帽，举起大酒杯共饮。江山依旧，云彩横亘在碧空中。昨天还是主人，今天就成了客人。谁非要分清宾主关系装作很聪明呢？不如去问问矶头那块新妇石吧。
赏析
此词与上一首后半部分相同，前半部分侧重描写宴饮时的名士风度。通过引用“落帽”典故，展现了诗人及其友人的高雅气质和不拘礼法的洒脱性格，格调清新俊逸。