见来便觉情於我。
厮守著、新来好过。
人道他家有婆婆。
与一口、管教�拍ァ�
副靖传语木大。
鼓儿里、且打一和。
更有些儿得处啰。
烧沙糖、香药添和。
鼓笛令·见来便觉情於我
全文共 75 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
情於我：对我有情。
厮守著：互相陪伴守护。
新来好过：最近日子过得不错。
婆婆：丈夫的母亲，古代妇女地位低，怕婆婆管教。
管教拍ァ：原文残缺，推测为“管教严”或类似意思，指受到严格管束。
副靖传语木大：可能是方言或特定人名/职务，指传话的人迟钝或消息不准。
鼓儿里、且打一和：在鼓声中打个调和，指缓和气氛或配合演奏。
烧沙糖、香药添和：熬糖并加入香料调和，制作美食。
译文
一见面就觉得他对我很有感情，我们互相厮守，最近的日子过得挺舒心。可是别人说他家里有个严厉的婆婆，肯定会好好管教约束他。传话的人反应迟钝，消息也不准确。让我们在鼓声中打个调和，缓解一下紧张的气氛。另外还有些好处，那就是可以熬制沙糖，再加入香药调和，做成美味佳肴。
赏析
这首词以女性视角叙述恋爱中的甜蜜与担忧，特别是担心婆媳关系影响爱情。语言通俗，情节生活化，反映了当时社会背景下女性的真实处境与心理。