槐绿低窗暗，榴红照眼明。
玉人邀我少留行。
无奈一帆烟雨、画船轻。
柳叶随歌皱，梨花与泪倾。
别时不似见时情。
今夜月明江上、酒初醒。
南歌子·槐绿低窗暗榴红照眼明
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槐绿低窗暗：槐树枝叶茂盛，使窗户显得阴暗。
榴红照眼明：石榴花红艳，照亮眼睛。
玉人：美人。
少留行：稍微停留一下行程。
画船：装饰华丽的船。
柳叶随歌皱：柳叶随风摆动，像在皱眉，配合歌声。
梨花与泪倾：梨花飘落，像眼泪倾泻。
别时不似见时情：分别时的情感不像相见时那样热烈或真实。
译文
绿色的槐树遮蔽了低矮的窗户，使得室内昏暗，而红色的石榴花却鲜艳夺目，照亮了双眼。美人邀请我稍作停留，不要急着赶路。无奈的是，江面上烟雨蒙蒙，一叶轻舟就要出发。柳叶随着歌声摇曳，仿佛在皱眉；梨花飘落，如同泪水倾洒。分别时的感受终究比不上相见时的情意浓烈。今夜月明江上，酒醒之后，只剩下无尽的惆怅。
赏析
词作描绘了一幅江南烟雨离别图。色彩对比鲜明（绿槐、红榴），情景交融。通过“柳叶随歌皱，梨花与泪倾”的通感手法，将自然景物与人物情感紧密结合，渲染出浓郁的离愁别绪，意境优美动人。