体妖娆，鬟婀娜。
玉甲银筝照座。
危柱促，曲声残。
王孙带笑看。
休休休，莫莫莫。
愁拨个丝中索。
了了了，玄玄玄。
山僧无碗禅。
更漏子·体妖娆鬟婀娜
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
体妖娆：体态妩媚。
鬟婀娜：发髻柔美。
玉甲银筝：指甲如玉，弹奏银筝。
危柱促：琴弦紧绷，音调急促。
曲声残：乐曲接近尾声。
王孙：贵族子弟。
丝中索：琴弦中的线索，喻指情思纠葛。
玄玄玄：深奥莫测的样子，指禅理。
碗禅：指僧人化缘或修行相关，此处可能指清苦生活或禅定。
译文
她体态妖娆，发髻婀娜多姿，戴着玉指甲弹奏银筝，光彩照人。琴弦急促，乐曲渐入尾声，贵族子弟带着微笑观看。停下吧，停下吧，不要再继续了。不要再拨弄那琴弦中的情思线索。明白了，明白了，深奥的禅理也是如此。山中的僧人没有碗筷，只能靠禅定度日，远离尘世的喧嚣与诱惑。
赏析
词作前半部分描写音乐演奏的美妙场景，后半部分突然转折到禅理思考，形成强烈的反差。通过“休休休”、“莫莫莫”等叠字，增强了节奏感和决绝的语气，表达了作者对世俗享乐的反思和对清净境界的追求。