诸将说封侯。
短笛长歌独倚楼。
万事尽随风雨去，休休。
戏马台南金络头。
催酒莫迟留。
酒味今秋似去秋。
花向老人头上笑，羞羞。
白发簪花不解愁。
南乡子·诸将说封侯
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸将说封侯：引用班超投笔从戎、立功封侯的典故，泛指追求功名。
短笛长歌独倚楼：独自倚楼吹笛唱歌，表现孤高或落寞。
戏马台：项羽阅兵处，刘裕曾在此设宴，后世多有题咏。
金络头：金色的马笼头，代指富贵或征战。
催酒莫迟留：劝酒不要停留。
花向老人头上笑：拟人手法，花在嘲笑老人簪花。
不解愁：不懂忧愁，或无法排解忧愁。
译文
当将领们谈论着建功封侯的时候，我却独自倚靠着高楼，吹奏短笛，放声长歌。万事万物都随着风雨消逝而去，算了吧，不再追究。回想当年戏马台上，英雄们佩戴金络头驰骋沙场的盛况，如今已随风而去。催促饮酒不要迟疑，今年的酒味和去年一样。花儿仿佛在老人的头上发笑，嘲笑我白发簪花的行为，但这并不能消解我心中的忧愁。
赏析
此词作于晚年，表达了作者对功名利禄的淡泊和对人生无常的感悟。通过对比“诸将说封侯”与“独倚楼”，凸显其超脱世俗的态度。结尾“白发簪花”既是自嘲，也是倔强，展现了历经沧桑后的豁达与苍凉。