江南一雁横秋水。
叹咫尺、断行千里。
回纹机上字纵横，欲寄远、凭谁是。
谢客池塘春都未。
微微动、短墙桃李。
半阴才暖却清寒，是瘦损、人天气。
留春令·江南一雁横秋水
全文共 71 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回纹机：织锦用的机器，苏蕙曾织回文诗寄夫。
谢客池塘：谢灵运诗句“池塘生春草”，代指春意萌动。
短墙桃李：矮墙边的桃花李花。
人天气：指人的气质或天气给人的感觉。
译文
江南一只大雁横渡秋水飞过。感叹明明近在咫尺，却像断绝千里一样无法联系。在回纹机上织出的文字纵横交错，想要寄给远方的人，又能依靠谁呢？谢灵运笔下的池塘春草还未完全萌发，微微触动的是短墙边的桃李花。天气半阴半晴，刚暖却又转寒，这种气候让人消瘦，也影响了人的心情。
赏析
词作借景抒情，通过雁、回纹机、池塘、桃李等意象，构建了典型的闺怨场景。语言清丽，情感含蓄，表达了女子对远方亲人的思念和对自身境遇的感伤，具有浓厚的古典韵味。