见晚情如旧，交疏分已深。
舞时歌处动人心。
烟水数年魂梦，无处可追寻。
昨夜灯前见，重题汉上襟。
便愁云雨又难寻。
晓也星稀，晓也月西沈。
晓也雁行低度，不会寄芳音。
喝火令·见晚情如旧交疏分已深
全文共 83 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见晚情如旧：见面虽晚，情谊却如老友。
交疏分已深：交往虽浅，缘分却很深厚。
汉上襟：汉水边的衣襟，代指两地相隔。
云雨：指男女欢会或梦境。
星稀：星星稀疏，天快亮了。
月西沈：月亮向西沉落。
不会寄芳音：不懂得传递美好的音信。
译文
虽然见面较晚，但情谊如同旧识；虽然交往不多，但缘分已经很深。跳舞唱歌的时候，她的风采打动人心。多年来如烟水般模糊的记忆，无处可以追寻。昨夜在灯前仿佛见到了她，重新提起汉水边的离别之情。便担心那云雨般的欢会再也难以寻觅。天亮了，星星稀疏，月亮西沉，天亮了，大雁低飞而过，却不懂得为我传递她的音信。
赏析
此词情感深沉，结构精巧。通过“见晚”与“交疏”的对比，突出缘分的奇妙。后半部分描写梦醒后的失落，以“晓也”三叠句式渲染时间的流逝和希望的破灭，意境凄清，感人肺腑。