下水船·总领神仙侣

宋 ·宋词 ·词牌:下水船

总zǒng领lǐng神shén仙xiān侣lǚ。
齐qí到dào青qīng云yún歧qí路lù。
丹dān禁jìn风fēng微wēi,咫zhǐ尺chǐ谛dì闻wén天tiān语yǔ。
尽jǐn荣róng遇yù。
看kàn即jí如rú龙lóng变biàn化huà,一yī掷zhì灵líng梭suō风fēng雨yǔ。
真zhēn游yóu处chù。
上shàng苑yuàn寻xún春chūn去qù。
芳fāng草cǎo芊qiān芊qiān迎yíng步bù。
几jǐ曲qū笙shēng歌gē,樱yīng桃táo艳yàn里lǐ欢huān聚jù。
瑶yáo觞shāng举jǔ。
回huí祝zhù尧yáo龄líng万wàn万wàn,端duān的de君jūn恩ēn难nán负fù。

全文共 100 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神仙侣:指同朝为官的友人,喻其风度超凡。

青云歧路:指仕途的分岔路口,或指通往高位的道路。

丹禁:皇宫的门禁,代指朝廷。

谛闻:仔细聆听。

灵梭:织布的梭子,此处借指机遇或变化之快。

真游处:真正游乐的地方,指宫廷或高雅之所。

上苑:皇家园林。

芊芊:草木茂盛的样子。

尧龄:祝颂帝王长寿。

端的:确实,真的。

译文

我们这群如同神仙伴侣般的友人,一同汇聚在这通往高位的道路上。在皇宫深处,微风轻拂,我们近在咫尺便能听到皇帝的谕旨。大家都享受着这份荣耀的际遇,眼看就要像龙一样腾飞变化,机遇如灵梭般迅速降临。在这真正的游乐之地,我们去皇家园林寻找春天的踪迹。茂盛的芳草迎接着我们的脚步,几曲笙歌响起,我们在樱桃盛开的艳丽景色中欢聚一堂。举起精美的酒杯,回身祝愿皇帝万寿无疆,这确实是难以辜负的君恩啊。

赏析

这是一首应制或酬唱之作,格调高昂。通过“神仙侣”、“丹禁”、“上苑”等意象,营造出富丽堂皇的氛围。结尾表达对君恩的感激与对未来的期许,体现了宋代士大夫忠君爱国与追求功名的心理状态。