要见不得见，要近不得近。
试问得君多少怜，管不解、多於恨。
禁止不得泪，忍管不得闷。
天上人间有底愁，向个里、都谙尽。
卜算子·要见不得见要近不得近
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怜：爱怜，同情。
管不解：难道不明白。
多於恨：比恨更多。
禁止不得泪：抑制不住眼泪。
忍管不得闷：忍耐不住烦闷。
有底愁：有多少愁绪。
个里：这里，指心中。
谙尽：尝遍，深知。
译文
想见却见不到，想靠近却靠不近。试着问问你对我有多少爱怜？难道你不明白，这份爱怜其实比恨意还要多吗？抑制不住眼泪流淌，忍耐不住心中的烦闷。天上人间究竟有多少愁绪？在这里，我都已经深深体会并尝遍了。
赏析
这是一首典型的闺怨词，语言通俗浅近，近乎民歌风格。通过“要见不得见”等排比句式，层层递进地表达相思之苦。结尾“都谙尽”三字，概括了所有的情感体验，简洁有力，直击人心。