诉衷情·旋揎玉指著红靴

宋 ·宋词 ·词牌:诉衷情

旋xuán揎xuān玉yù指zhǐ著zhù红hóng靴xuē。
宛wǎn宛wǎn斗dòu弯wān讹é。
天tiān然rán自zì有yǒu殊shū态tài,供gōng愁chóu黛dài、不bù须xū多duō。
分fēn远yuǎn岫xiù,压yā横héng波bō。
妙miào难nán过guò。
自zì敧jī枕zhěn处chù,独dú倚yǐ阑lán时shí,不bù奈nài颦pín何hé。

全文共 61 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋揎:慢慢卷起袖子。

宛宛:柔美曲折的样子。

斗弯讹:争相比试弯曲的程度,形容眉毛或身姿。

殊态:特殊的姿态。

供愁黛:提供愁苦的眉色。

分远岫:像分开远处的山峰,形容眉形。

压横波:压低流动的眼波。

颦:皱眉。

译文

她慢慢卷起玉指,穿上红色的靴子。身姿柔美曲折,仿佛在争相比试谁更婀娜。天然就有独特的姿态,只需微微蹙眉便流露出愁意,不需要过多的修饰。她的眉毛像分开的远山,眼波低垂。那种美妙难以言说。自从倚枕之时,独自靠着栏杆的时候,实在受不了那皱眉的神情。

赏析

这是一首描写女子体态美的词。通过“旋揎”、“著红靴”等动作细节,展现女子的娇媚。重点刻画眉眼,“分远岫”、“压横波”比喻新颖。结尾“不奈颦何”点出愁绪,使美感中带有哀怨,耐人寻味。