清浅陂塘藕叶乾。
细风蔬雨鹭鸶寒。
半垂帘幕倚阑干。
惆怅窃香人不见，几回憔悴后庭兰。
行云可是渡江难。
减字浣溪沙·浣溪沙·清浅陂塘藕叶乾
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清浅陂（bēi）塘：清澈浅显的池塘。
藕叶乾：荷叶枯萎干燥。
细风蔬雨：细小的风和稀疏的雨。
鹭鸶寒：白鹭感到寒冷。
半垂帘幕：帘幕半拉着。
倚阑干：依靠着栏杆。
窃香人：指偷香者，典故出自韩寿偷香，代指情人或心上人。
后庭兰：后宫或庭院中的兰花，喻指美人。
行云可是渡江难：化用巫山云雨典故，暗示相见之难。
译文
清澈浅显的池塘里，荷叶已经枯萎变干。在细风和稀雨的吹打下，连白鹭都感到了寒意。我半拉着帘幕，独自倚靠在栏杆旁眺望。那个曾经与我私通情愫的人如今在哪里呢？只见庭院里的兰花几度憔悴凋零，仿佛在替我悲伤。想要像行云那样去追寻她，恐怕渡过江水也是极其困难的吧。
赏析
这首词借秋景抒发怀人之情。上片通过“藕叶乾”、“鹭鸶寒”等萧瑟景象渲染凄凉氛围。下片引用“窃香”典故，暗示一段隐秘而深刻的感情，并以“后庭兰”的憔悴自比或喻人。结尾以“行云”、“渡江”隐喻爱情受阻，表达了求而不得的痛苦和无奈，风格婉约含蓄。