减字浣溪沙·浣溪沙·两点春山一寸波

宋 ·宋词 ·词牌:减字浣溪沙·浣溪沙

两liǎng点diǎn春chūn山shān一yī寸cùn波bō。
当dāng筵yán娇jiāo甚shèn不bù成chéng歌gē。
动dòng人rén情qíng态tài可kě须xū多duō。
金jīn井jǐng露lù寒hán风fēng下xià叶yè,画huà桥qiáo云yún断duàn月yuè侵qīn河hé。
厌yàn厌yàn此cǐ夜yè奈nài愁chóu何hé。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两点春山:形容女子眉毛如春天的山峦般秀美。

一寸波:形容眼波流转,清澈动人。

当筵:在宴席上。

娇甚:非常娇媚。

不成歌:因为害羞或激动而无法唱歌。

动人情态:打动人的神情姿态。

可须多:难道需要很多吗?意指一点点就足够动人。

金井:饰有金属栏杆的井,常指宫廷或富贵人家的井。

画桥:装饰华丽的桥梁。

厌厌:精神不振的样子,或指漫长的夜晚。

奈愁何:无可奈何于忧愁。

译文

她那如春山般秀美的双眉,加上那一寸含情脉脉的眼波,在宴席上显得无比娇媚,以至于紧张得连歌都唱不出来了。其实只要有一点点这样动人的神态,就足以让人魂牵梦萦,何必还要更多呢?夜深了,金井边的寒风吹落了树叶,画桥上空云雾散开,月光洒满了河面。在这个漫长而寂寥的夜晚,我这满怀的愁绪又能怎么办呢?

赏析

此词着重描写女子的眉眼风情,以“春山”、“秋波”等传统意象勾勒出其美貌。作者认为无需过多言语或动作,仅凭神态即可动人,体现了对女性美的独特感悟。下片转入夜景描写,寒风、落叶、孤月烘托出孤独凄凉的氛围,反衬出主人公内心的愁苦,情景交融,韵味悠长。