锦鞯未弦瑟瑟徽。
玉纤新拟凤双飞。
缥缈烛烟花暮暗，就更衣。
约略整环钗影动，迟回顾步佩声微。
宛是春风胡蝶舞，带香归。
摊破浣溪沙·山花子·锦鞯未弦瑟瑟徽
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦鞯（jiān）：锦绣的马鞍垫，此处借指乐器或相关陈设，结合语境更偏向于琴瑟类乐器的装饰或代称，但“未弦”暗示乐器尚未调好或演奏。注：此处“锦鞯”通常指马鞍，但在诗词中有时借代华丽之物，结合“瑟瑟徽”（琴徽），可能指代琴具或演奏环境。若按字面解为马鞍则不通，故推测为修辞借代或特定语境下的器物。*修正：查阅贺铸词集，此句多解为描写女子弹奏乐器前的准备，“锦鞯”可能是误植或借指华丽的琴囊/座垫，重点在“未弦”。*
瑟瑟徽：琴上的音位标记，代指琴。
凤双飞：指琴曲《凤求凰》，象征爱情。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
烛烟花暮暗：蜡烛的光焰在暮色中显得昏暗朦胧。
环钗：头饰。
译文
华丽的琴具尚未调好弦线，发出瑟瑟的徽音。她那纤细如玉的手指，刚刚尝试弹奏起象征爱情的《凤求凰》曲调。烛光摇曳，烟雾缭绕，暮色渐深使得室内光线变得昏暗朦胧，于是她起身更换衣裳。隐约整理着头上的环钗，身影晃动；回头顾盼之间，步履迟缓，佩玉发出细微清脆的声音。她的身姿宛如春风中翩翩起舞的蝴蝶，带着幽幽香气归去。
赏析
这首词细腻描绘了女子弹琴、更衣、起舞的过程。通过“新拟”、“就更衣”、“迟回顾步”等动作细节，展现了女子的优雅与羞涩。比喻生动，将舞姿比作春风蝶舞，既写出了动态之美，又烘托出浪漫暧昧的氛围，极具画面感。