花戟云幡拥上方。
画帘风细度春香。
银色界前多远景。
人静。
铁城西面又斜阳。
山色入江流不尽，古今一梦莫思量。
故里无家归去懒。
伤远。
年华满眼多凄凉。
定风波·花戟云幡拥上方
全文共 78 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花戟云幡：装饰华丽的仪仗旗帜。
上方：指寺庙或高处。
银色界：指月光照耀的世界，或雪景。
铁城：指坚固的城池，如铁瓮城。
故里：故乡。
译文
华丽的花戟和云幡簇拥着上方的寺院。画帘随风轻轻摆动，透进春天的香气。在银色光辉笼罩的境界前，有许多遥远的景色。四周寂静无声，铁城的西面又迎来了斜阳。山色倒映在江水中，流淌不尽。古今之事如同一场大梦，不必再去思量。故乡没有家可回，回去也是懒怠。伤感于路途遥远，满眼看到的年华景象都充满了凄凉。
赏析
词作在静谧的景色中融入了深沉的历史虚无感和个人身世之悲。“古今一梦莫思量”表现出一种超脱却又无奈的哲学思考。结尾直抒胸臆，表达了游子无家可归、年华老去的凄凉心境，情景交融，感人至深。