北固山前波浪远。
铁瓮城头，画角残声短。
促酒溅金催小宴。
灯摇蜡焰香风软。
落日烟霞晴满眼。
欲仗丹青，巧笔彤牙管。
解写伊川山色浅。
谁能画得江天晚。
蝶恋花·北固山前波浪远
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北固山：镇江名山。
铁瓮城：镇江古城。
促酒：劝酒。
溅金：酒杯中酒水飞溅，金光闪烁。
彤牙管：红色的象牙笔杆，代指画笔。
伊川：地名，此处借指山水景色。
译文
北固山前的波浪遥远浩渺。在铁瓮城的城头，画角的声音短促而残留。劝酒的场面热烈，金色的酒杯中酒水飞溅，催促着小宴的开始。灯光摇曳，蜡焰跳动，香风柔和温暖。落日余晖中的烟霞晴朗，满眼皆是美景。想要依靠丹青高手，用巧笔和红色象牙笔杆，来描绘伊川那样浅淡的山色。可是，谁能画得出这江天晚景的神韵呢？
赏析
此词描写宴饮赏景之乐，同时感叹自然之美难以描摹。前半部分热闹欢快，后半部分转入对艺术局限性的思考。以反问句结尾，强调了江天晚景的独特与不可复制，提升了词的审美层次。