南徐好·南徐好鼓角乱云中

宋 ·宋词 ·词牌:南徐好

南nán徐xú好hǎo,鼓gǔ角jiǎo乱luàn云yún中zhōng。
金jīn地dì浮fú山shān星xīng雨yǔ点diǎn,铁tiě城chéng横héng锁suǒ瓮wèng三sān重chóng。
开kāi国guó旧jiù夸kuā雄xióng。
春chūn过guò后hòu,佳jiā气qì荡dàng晴qíng空kōng。
渌lù水shuǐ画huà桥qiáo沽gū酒jiǔ市shì,清qīng江jiāng晚wǎn渡dù落luò花huā风fēng。
千qiān古gǔ夕xī阳yáng红hóng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南徐:镇江的古称。

金地浮山:指金山寺,传说金山曾浮于水上。

星雨点:形容灯火或星光如雨点般密集。

铁城横锁瓮三重:形容镇江地势险要,如铁瓮般层层封锁。

开国旧夸雄:历史上曾夸耀其雄伟。

渌水:清澈的水。

沽酒市:卖酒的集市。

译文

南徐这个地方真好,鼓角之声在混乱的云烟中回荡。金色的土地上浮起山峦,星星点点如雨落下。铁铸的城池横向锁住,如同三重铁瓮一般坚固。建国之初就夸耀它的雄伟。春天过后,吉祥之气荡漾在晴空之中。清澈的水面上画桥横跨,那是卖酒的集市;清冷的江边晚上渡口,吹拂着落花的风。千古以来,夕阳总是那么红艳。

赏析

这是一首赞美镇江(南徐)风光的词。通过描绘地理形势的险要和景色的壮丽,表达了对这座城市的热爱与自豪。语言明快,意象鲜明,既有历史的厚重感,又有自然的灵动美。