南徐好·南徐好桥下渌波平

宋 ·宋词 ·词牌:南徐好

南nán徐xú好hǎo,桥qiáo下xià渌lù波bō平píng。
画huà柱zhù千qiān年nián尝cháng有yǒu鹤hè,垂chuí杨yáng三sān月yuè未wèi闻wén莺yīng。
行xíng乐lè过guò清qīng明míng。
南nán北běi岸àn,花huā市shì管guǎn弦xián声shēng。
邀yāo客kè上shàng楼lóu双shuāng榼kē酒jiǔ,舣yǐ舟zhōu清qīng夜yè两liǎng街jiē灯dēng。
直zhí上shàng月yuè亭tíng亭tíng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渌波:清澈的水波。

画柱:彩绘的柱子。

尝有鹤:曾有仙鹤停留。

未闻莺:还没听到黄莺叫声。

榼(kē):古代盛酒的器具。

舣(yǐ)舟:停船靠岸。

亭亭:高耸直立的样子,形容月亮。

译文

南徐这个地方真好,桥下的水波清澈平静。千年前的画柱上曾经有仙鹤栖息,三月里的垂杨树梢还未听到黄莺的鸣叫。人们在清明过后尽情行乐。南北两岸,花市上传来管弦乐器的声音。邀请客人上楼,拿出两壶酒畅饮;在清静的夜晚停船靠岸,两岸街道灯火通明。一直等到月亮高高升起,亭亭玉立在天空。

赏析

此词描绘了南徐桥畔的宁静与繁华交织的景象。从静态的桥水、画柱到动态的行乐、饮酒,展现了市民生活的安乐祥和。结尾以明月高悬收束,意境开阔明朗,给人以宁静致远之感。