南徐好·南徐好多景在楼前

宋 ·宋词 ·词牌:南徐好

南nán徐xú好hǎo,多duō景jǐng在zài楼lóu前qián。
京jīng口kǒu万wàn家jiā寒hán食shí日rì,淮huái南nán千qiān里lǐ夕xī阳yáng天tiān。
天tiān际jì几jǐ重zhòng山shān。
莺yīng啼tí处chù,人rén倚yǐ画huà阑lán干gān。
西xī寨zhài烟yān深shēn晴qíng后hòu色sè,东dōng风fēng春chūn减jiǎn夜yè来lái寒hán。
花huā满mǎn过guò江jiāng船chuán。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多景楼:位于镇江北固山上,因米芾题“天下江山第一楼”而闻名。

京口:镇江的古称。

寒食日:清明节前一两日的传统节日,禁火冷食。

淮南:指淮河以南地区,此处泛指江南一带。

画阑干:彩绘装饰的栏杆。

译文

镇江风景极佳,尤其是站在多景楼前眺望。正值寒食节,京口城中万家炊烟稀少,而千里之外的淮南大地沐浴在夕阳的光辉中,天边隐约可见几重山峦。黄莺啼叫的地方,有人倚靠着精美的栏杆伫立远望。西寨那边烟雾深重,呈现出雨后天晴特有的色彩;东风虽然吹拂,但经过一夜之后,寒意已减。只见江面上,满载鲜花的船只正缓缓驶过。

赏析

上片写登楼远眺之壮阔景象,点明时间地点,气象开阔。下片聚焦近景与细节,通过“莺啼”、“人倚”、“烟深”、“花满船”等意象,营造出静谧而富有生机的画面,情景交融,韵味悠长。