南徐好，浮玉旧花宫。
琢破琉璃闲世界，化城楼阁在虚空。
香雾锁重重。
天共水，高下混相通。
云外月轮波底见，倚阑人在一光中。
此景与谁同。
南徐好·南徐好浮玉旧花宫
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮玉：指镇江金山寺所在的金山，旧名浮玉山。
花宫：佛寺的美称。
琉璃：佛教七宝之一，喻指清净光明的世界。
化城：佛教用语，比喻幻化的城池，指佛国净土。
香雾：寺庙焚香产生的烟雾。
译文
镇江之美在于浮玉山的古老佛寺。那里的境界如同被雕琢过的琉璃世界一般闲适清净，楼阁宛如海市蜃楼般矗立在虚空之中，层层香雾将其笼罩。天空与水面上下贯通，浑然一体。月亮挂在云端之外，其倒影却在波光粼粼的水底清晰可见，倚栏而立的人仿佛置身于这一片清辉之中。如此美妙的景致，又有谁能与我共同欣赏呢？
赏析
词作着重描写金山寺的空灵意境，运用佛教典故如“琉璃”、“化城”，营造出超凡脱俗的氛围。结尾“此景与谁同”一句，既是对美景的赞叹，也流露出一种高处不胜寒的孤独感与知音难觅的惆怅。