青条绿叶。
结起蓬瀛连万叠。
风引飘飘。
下有红波引六鳌。
五城烟敛。
剪碎采云红点点。
帖在山腰。
旁有斑斑雪未消。
减字木兰花·青条绿叶
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山。
六鳌：传说中海上巨龟，背负仙山。
五城：传说中的仙人居所。
帖：粘贴，形容云彩贴在山腰。
译文
绿色的枝条和叶子交织在一起，形成了像蓬莱瀛洲那样连绵万叠的景象。风轻轻引动着它们飘飘欲仙。下方有红色的波涛牵引着六只巨鳌。五座仙城的烟雾收敛起来，剪碎的彩云红点点地贴在半山腰。旁边还有斑斑点点尚未消融的雪。
赏析
这首小令以奇幻笔法描绘山水云雾之美，借用神话意象如“蓬瀛”、“六鳌”、“五城”，营造出缥缈迷离的艺术境界，语言精炼，画面感强。