一番雨过年芳浅。
袅袅心情懒。
章台人过马嘶声。
小眉不盏恨盈盈。
怨清明。
烟柔露软湖东岸。
恼乱春风惯。
一声莺是故园莺。
及至如今□闻处、又多情。
虞美人·一番雨过年芳浅
全文共 76 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章台：汉代长安街名，后泛指妓院或繁华之地。
小眉：细长的眉毛，代指女子。
盏：量词，或指酒杯，此处疑为“展”或误字，依语境理解为舒展眉头或举杯。
故园：故乡。
译文
一场雨后，花草的芬芳变得淡薄，心情懒洋洋的。章台路上行人经过，马嘶声声。女子皱着眉头，满怀怨恨盈盈欲滴，抱怨着清明时节。湖边东岸烟柔露软，春风惯常地恼乱人心。听到一声莺啼，发现是故乡的黄莺。等到现在再听的时候，它又显得那么多情。
赏析
此词抒发了羁旅思乡之情。上片写雨后慵懒与怨春情绪，下片由景入情，通过识别“故园莺”，引发强烈的乡愁。结尾“又多情”拟人化处理，增添了情感的曲折与丰富性。