开到杏花寒食近。
人在花前，宿酒和春困。
酒有尽时情不尽。
日长只恁厌厌闷。
经岁别离闲与问。
花上啼莺，解道深深恨。
可惜断云无定准。
不能为寄蓝桥信。
蝶恋花·开到杏花寒食近
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿酒：隔夜未醒的酒意。
厌厌：精神不振的样子。
经岁：经过一年，形容时间久。
蓝桥信：典故出自裴航遇云英的故事，后多指情书或约会之信。
译文
杏花盛开的时候，寒食节快要到了。我站在花前，带着昨晚没散尽的酒意，感到春天的困倦。虽然喝酒总有结束的时候，但心中的情意却无穷无尽。白天变得很长，我只觉得闷闷不乐，提不起精神。分别已经整整一年了，闲来无事便去询问消息。树上的黄莺啼叫，似乎懂得我心中深深的怨恨。可惜天上的断云没有固定的方向，不能替我把书信送到爱人所在的蓝桥。
赏析
此词借景抒情，以杏花、宿酒、春困烘托出主人公内心的孤寂与愁苦。“酒有尽时情不尽”直抒胸臆，结尾用“蓝桥信”典故表达对远方爱人的思念及音信难通的无奈，情感细腻深沉。