望江南·忆江南·成都好蚕市趁遨游

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

成chéng都dū好hǎo,蚕cán市shì趁chèn遨áo游yóu。
夜yè放fàng笙shēng歌gē喧xuān紫zǐ陌mò,春chūn遨áo灯dēng火huǒ上shàng高gāo楼lóu。
车chē马mǎ溢yì瀛yíng洲zhōu。
人rén散sàn后hòu,茧jiǎn馆guǎn喜xǐ绸chóu缪móu。
柳liǔ叶yè已yǐ饶ráo烟yān黛dài细xì,桑sāng条tiáo何hé似shì玉yù纤xiān柔róu。
立lì马mǎ看kàn风fēng流liú。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚕市:买卖蚕具或蚕丝的市场,成都传统集市。

紫陌:京城郊野的道路,泛指繁华街道。

瀛洲:传说中的仙山,此处借指热闹的市集或游乐之地。

茧馆:养蚕的场所。

绸缪:紧密缠缚,此处形容蚕吐丝结茧的状态,也暗含情意缠绵之意。

玉纤:洁白纤细的手指。

译文与赏析

词作生动描绘了成都蚕市的热闹场景,从夜间的笙歌灯火写到白天的车马盈门,再转入蚕房内的静谧喜悦。运用比喻将自然景物与人体之美相联系,展现了浓郁的地方风情和生活气息。