失调名·椒觞献寿瑶觞满

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

椒jiāo觞shāng献xiàn寿shòu瑶yáo觞shāng满mǎn。
采cǎi幡fān儿ér、轻qīng轻qīng剪jiǎn。

全文共 17 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椒觞:盛有花椒酒的杯子,古人认为饮椒酒可辟邪祈福。

瑶觞:精美的酒杯。

采幡:立春时剪彩为幡,戴在头上或挂在树上,寓意迎春吉祥。

译文

举起装满椒酒的酒杯献寿,那精致的玉杯中也斟满了美酒。轻轻地剪好彩色的幡儿,准备迎接新春的到来。

赏析

这是一首描写立春习俗的短词片段。通过“椒觞”、“瑶觞”展现节日宴饮的奢华与喜庆,“轻轻剪”的动作细节传达出人们对新一年的美好期盼,格调清新明快。