楚宫春慢·轻盈绛雪

宋 ·宋词 ·词牌:楚宫春慢

轻qīng盈yíng绛jiàng雪xuě。
乍zhà团tuán聚jù同tóng心xīn,千qiān点diǎn珠zhū结jié。
画huà馆guǎn绣xiù幄wò低dī飞fēi,融róng融róng香xiāng彻chè。
笑xiào里lǐ精jīng神shén放fàng纵zòng,断duàn未wèi许xǔ、年nián华huá偷tōu歇xiē。
信xìn任rèn芳fāng春chūn都dōu不bù管guǎn,淅xī淅xī南nán熏xūn,别bié是shì一yī家jiā风fēng月yuè。
扁piān舟zhōu去qù后hòu,回huí望wàng处chù、娃wá宫gōng凄qī凉liáng凝níng咽yàn。
身shēn似shì断duàn云yún零líng落luò,深shēn心xīn难nán说shuō。
不bù与yǔ雕diāo栏lán寸cùn地dì,忍rěn覰qū著zhù、漂piāo流liú离lí缺quē。
尽jǐn目mù厌yàn厌yàn总zǒng无wú语yǔ,不bù及jí高gāo唐táng梦mèng里lǐ,相xiāng逢féng时shí节jié。

全文共 136 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛雪:红色的雪花,此处可能指红梅或特定的花卉/景象。

同心:指花蕾或果实成簇,象征团圆。

珠结:如珍珠般凝结。

画馆绣幄:华丽的馆舍和绣帷。

淅淅南熏:柔和的南风。

娃宫:指吴王夫差为西施建造的馆娃宫。

覰著:窥视,看到。

高唐梦:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会之梦。

译文与赏析

词作借咏花(可能是红梅或海棠)抒发人生感慨。前半部分写花开之盛与享乐之态,后半部分转为漂泊之苦与回忆之痛。通过“娃宫”、“高唐梦”等典故,表达了对往昔繁华与情爱的眷恋以及对现实离乱的无奈。