临江仙·霜月穿帘乍白苹风入坐偏凉

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

霜shuāng月yuè穿chuān帘lián乍zhà白bái,苹píng风fēng入rù坐zuò偏piān凉liáng。
麾huī灯dēng促cù席xí诧chà时shí光guāng。
桃táo花huā歌gē扇shàn小xiǎo,杨yáng柳liǔ舞wǔ衫shān长zhǎng。
别bié乘chéng平píng分fēn风fēng月yuè,词cí人rén剩shèng引yǐn觥gōng觞shāng。
莫mò将jiāng幽yōu恨hèn搅jiǎo刚gāng肠cháng。
尽jǐn添tiān金jīn掌zhǎng露lù,频pín注zhù玉yù猊ní香xiāng。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苹风:生于水草之间的风,指秋风。

麾灯:挥动灯烛,或指撤去灯光。

促席:靠近坐席,形容亲密。

桃花歌扇:绘有桃花的歌扇。

杨柳舞衫:像杨柳一样柔软的舞衣。

别乘:官职名,通判的别称。

剩引:尽情饮用。

刚肠:刚直的胸怀。

金掌露:汉武帝建章宫承露盘接到的露水,代指美酒或仙露。

玉猊:玉制的狮子形香炉。

译文

霜白的月光穿过帘子突然变亮,秋风吹入座席偏觉凉爽。撤去灯光,靠近坐席,惊叹时光流逝。手持绘有桃花的小歌扇,身穿如杨柳般柔软的长舞衫。别乘官员平分风月美景,词人尽情举杯畅饮。不要把幽恨搅乱了刚直的胸怀。尽量添加金掌露般的美酒,频繁点燃玉狮香炉里的香料。

赏析

毕良史此词描写秋日宴饮场景。从环境氛围入手,过渡到歌舞娱乐,最后以劝慰友人莫怀幽恨、及时行乐作结。语言华丽,节奏明快,体现了宋代文人宴集时的雅致生活与豁达心态。